Ejemplos de uso de "Овраг" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Где нельзя ступить в овраг, Де можна ступити в яр,
Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское" Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське"
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
Воды Румбулы намыли овраг с крутыми склонами. Води Румбули намили яр із крутими схилами.
Красный овраг (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80 Червоний яр (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги. Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.
Зачем крутится ветр в овраге, Навіщо крутиться вітру в яру,
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков. Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Маша, Ваня, бежим к оврагу! Маша, Ваня, біжимо до яру!
Также здесь развитые овраги и балки. Також тут розвинені яри і балки.
Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе! Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі!
Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами. Рельєф пологий, розчленований балками і ярами.
Кое-что снимали здесь, в Студеном овраге. Дещо знімали тут, в Холодному яру.
А среди них - глубокие овраги и пропасти. А серед них - глибокі яри та провалля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.