Usage examples of "яру" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 яра14 овраг4
Фонд "Пам'ять Бабиного Яру" Фонд "Память Бабьего Яра"
Спалювали тіла в яру навпроти. Сжигали тела в овраге напротив.
Річниця трагедії у Бабиному Яру. годовщине трагедии в Бабьем Яру.
Навіщо крутиться вітру в яру, Зачем крутится ветр в овраге,
презентація концепції Музею Бабиного Яру. презентация концепции Музея Бабьего Яра.
Маша, Ваня, біжимо до яру! Маша, Ваня, бежим к оврагу!
Ну, а трагедія Бабиного Яру? Ну, а трагедия Бабьего Яра?
Вона була в кінці Тарасовського яру. Она была в конце Тарасовского оврага.
Яру робить спробу визволити брата. Яра предпринимает попытку вызволить брата.
Меморіальні дні трагедії Бабиного Яру. Мемориальные дни трагедии Бабьего Яра.
Дух Холодного Яру полонив Юрія. Дух Холодного Яра пленил Юрия.
Врятувалося з Бабиного Яру 29 осіб. Спаслось из Бабьего Яра 29 человек.
Точна цифра загиблих в Яру невідома. Точная цифра погибших в Яру неизвестна.
Згодом їх розстріляли в Бабиному Яру. Впоследствии их расстреляли в Бабьем Яру.
Головна> Що відбувається довкола Бабиного Яру сьогодні? Домой Культура Что происходит вокруг Бабьего Яра сегодня?
Пам'ятник розстріляним дітям в Бабиному Яру Памятник расстрелянным детям в Бабьем Яру
Пам'ятник розстріляним у Бабиному яру дітям. Памятник расстрелянным в Бабьем яру детям.
Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру Памятный знак "Менора" в Бабьем яру
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!