Exemplos de uso de "Одесса" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Героическая оборона Одесса длилась 73 дня. Героїчна оборона Одеси тривала 73 дні.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
Мочуляк выбрал вариант с СК "Одесса". Мочуляк вибрав варіант з СК "Одесою".
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Золотое руно, г. Одесса, Украина Золоте руно, г. Одесса, Україна
Благотворительный фонд "Каритас Одесса УГКЦ" Благодійний фонд "Карітас Одеса УГКЦ"
1 мая 1945 г. Одесса объявлена городом-героем. 1 травня 1945 г. Одесса оголошена містом-героєм.
Контакты отеля Raziotel Маренеро Одесса Контакти готелю Raziotel Маренеро Одеса
Адрес: 65031, г. Одесса, ул. Николая Боровского, 28б. Адреса: 65031, г. Одесса, ул. Миколи Боровського, 28б.
3 пляжные клубы в Одесса 3 пляжні клуби в Одеса
филиал № 2: г. Одесса, ул. Генерала Бочарова, 2, філія № 2: г. Одесса, ул. Генерала Бочарова, 6,
Складской комплекс "Исток-2001", Одесса Складський комплекс "Істок-2001", Одеса
Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки
МЭДВИН: Стоматология - Одесса, сентябрь 2019 МЕДВІН: Стоматологія - Одеса, вересень 2019
Одесса, улица Долгая 33 / 3 Одеса, вулиця Довга 33 / 3
Местная команда принимала МФК "Одесса". Наші земляки приймали МФК "Одеса".
место: мыс Ланжерон, Одесса, Украина місце: мис Ланжерон, Одеса, Україна
Фирменные салоны в г. Одесса Фірмові салони у м. Одеса
МЭДВИН: Стоматология - Одесса, май 2019 МЕДВІН: Стоматологія - Одеса, травень 2019
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!