Beispiele für die Verwendung von "Озвучила" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 озвучив12 озвучений9 озвучена8 озвучила5 озвучили3 озвучено2 озвучені2 повідомила2 оголошено1 озвученим1 озвучених1 заявив1 оприлюднив1 оголосив1 озвучував1 оприлюднила1 назвали1 озвучимо1 озвучить1 озвучити1 озвучте1

einblenden

Здесь её озвучила Келли Шеридан. Тут її озвучила Келлі Шерідан.

Такой прогноз озвучила глава НБУ Валерия Гонтарева. Про це повідомила голова НБУ Валерія Гонтарева.

Такие данные озвучила "Лаборатория Касперского". Такі дані оприлюднила "Лабораторія Касперського".

Ю.Тимошенко озвучила первоочередные задачи. Ю.Тимошенко озвучила першочергові завдання.

Такую информацию озвучила пресс-секретарь президента Дарка Чепак. Про це повідомила прес-секретар Президента Дарія Чепак.

Озвучила Глорию в итальянской версии "Мадагаскара". Озвучила Глорію в італійській версії "Мадагаскару".

Арию озвучила актриса Кэрри-Энн Мосс. Арію озвучила акторка Керрі-Енн Мосс.

Феи (2008) - мультфильм, роль озвучила Америка Янг. Феї (2008) - мультфільм, роль озвучила Америка Янг.

Его озвучил Игорь Ясулович [8]. Його озвучив Ігор Ясулович [1].

Озвучен Дэвидом Уиллсом [en] [11]. Озвучений Девідом Вілсом [en] [2].

Вначале была озвучена первая версия. Спочатку була озвучена перша версія.

Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.

Официальных версий случившегося пока не озвучено. Наразі офіційної версії подій не озвучено.

Их фамилии будут озвучены на пресс-конференции. Їх прізвища будуть озвучені на прес-конференції.

Озвучен синопсис седьмого сезона "Ходячих мертвецов" Оголошено синопсис сьомого сезону "Ходячих мерців"

Для начала по цифрам озвученным Шойгу. Для початку по цифрам озвученим Шойгу.

Большинство озвученных актёром мультфильмов - канала Nickelodeon. Більшість озвучених актором мультфільмів - каналу Nickelodeon.

Эту позицию озвучил заместитель министра Георгий Тука. Про це заявив заступник міністра Георгій Тука.

Такие подробности на сегодняшнем брифинге озвучил спикер Информационно-аналитического цент... Таку інформацію оприлюднив сьогодні речник Інформаційно-аналітичного центру Ради національної...

Ее результаты тогда озвучил Леонид Кучма. Її результати тоді оголосив Леонід Кучма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen