Usage examples of "Опере" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.
Премьера состоялась в 1917 году в Опере Монте-Карло. Прем'єра опери відбулася в Опера Монте-Карло 1917 року.
Людмила Монастырская в опере "Аида" Людмила Монастирська в опері "Аїда"
П. Е. Вайдман, статья об опере П. Е. Вайдман, стаття про оперу
Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры" Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери"
Пуччини в Латвийской Национальной опере. Пуччіні у Англійській національній опері.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Эскамилио в опере "Кармен" Бизе; Еськамільо в опері "Кармен" Бізе;
Увертюра к опере 'Волшебная флейта' Увертюра до опери "Чарівна флейта"
Кармен в одноимённой опере Бизе. Кармен в однойменній опері Бізе.
Декорации к опере "Фауст" впечатляют! Декорації до опери "Фауст" вражають!
Яго в опере "Отелло" Верди; Яго в опері "Отелло" Верді;
Либретто к опере написал Михаил Загоскин. Лібрето до опери написав Михайло Загоскін.
Опере свойственно наличие картин-символов. Опері властива наявність картин-символів.
Увертюра к опере "Похищение из Сераля" Увертюра до опери "Викрадення із сералю"
1911 - Эскамилио в опере Бизе "Кармен". 1911 - Еськамільо в опері Бізе "Кармен".
Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро" Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро"
Работал в румынской опере Nae Leonard. Працював в румунській опері Nae Leonard.
"Мы очень серьезно относимся к опере. "Ми відносимося до опери дуже серйозно.
Известный по выступлениям в Киевской опере. Відомий за виступами в Київській опері.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!