Exemplos de uso de "Опері" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Зірки стоматології у зірковій Опері! Звезды стоматологии в звездной Опере!
Пуччіні у Англійській національній опері. Пуччини в Латвийской Национальной опере.
Еськамільо в опері "Кармен" Бізе; Эскамилио в опере "Кармен" Бизе;
Яго в опері "Отелло" Верді; Яго в опере "Отелло" Верди;
Кармен в однойменній опері Бізе. Кармен в одноимённой опере Бизе.
Людмила Монастирська в опері "Аїда" Людмила Монастырская в опере "Аида"
1911 - Еськамільо в опері Бізе "Кармен". 1911 - Эскамилио в опере Бизе "Кармен".
В опері Мазепа - герой, охоплений суперечностями. В опере Мазепа - герой, охваченный противоречиями.
В опері яскраво подано образ Пугачева. В опере ярко представлено образ Пугачева.
Дебютувала в опері Джакомо Пуччіні "Богема". Дебютировала в опере Джакомо Пуччини "Богема".
Барон Скарпіа в опері "Тоска" Пуччіні. Барон Скарпиа в опере "Тоска" Пуччини.
Працював в румунській опері Nae Leonard. Работал в румынской опере Nae Leonard.
Розподіл рольового дійства в опері симетричний. Распределение ролевого действа в опере симметрично.
1911 - Бітерольф в Опері Вагнера "Тангейзер"; 1911 - Битерольфа в Опере Вагнера "Тангейзер";
У 1920 співав у опері в Целле; В 1920 пел в опере в Целле;
У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри. В венской опере Staatsoper идут премьеры.
У Львівській Національній Опері відбудеться унікальна подія. Во Львовской Национальной Опере состоится уникальное событие.
З 1945 року співав в Гамбурзькій опері; С 1945 года пел в Гамбургской опере;
Паралельно в опері йдуть 2 сюжетні лінії. Параллельно в опере идут 2 сюжетные линии.
18 травня, в опері Г. Доніцетті "Любовний напій" 10 декабря, в опере Г. Доницетти "Любовный напиток"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS