Usage examples of "Отвечает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину". Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку".
На добро он отвечает добром. Адже на добро відповідають добром.
Банк не отвечает по обязательствам своих акционеров. Банк не несе відповідальності по зобов'язаннях акціонерів.
срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.
Кто отвечает за сохранность паролей? Хто відповідає за схоронність паролів?
Viaccess Orca отвечает этим требованиям. Viaccess Orca відповідає цим вимогам.
Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.
Рентгенолог - отвечает за лучевую диагностику. Рентгенолог - відповідає за променеву діагностику.
не отвечает потенциалу двустороннего сотрудничества. не відповідає потенціалу двосторонньої співпраці.
Отвечает за управление тегами preconnect. Відповідає за управління тегами preconnect.
За флеш отвечает Антон Волков. За флеш відповідає Антон Волков.
"Герман Гессе отвечает на Фейсбуке"). "Герман Гессе відповідає на Фейсбуці").
Елена Виктор отвечает за бухгалтерию. Олена Віктор відповідає за бухгалтерію.
За герметичность продукции отвечает производитель. За герметичність продукції відповідає виробник.
На вопрос зачем отвечает возмущенным: На питання навіщо відповідає обуреним:
Девушка: (удивлённо, минуту подумав, отвечает) Дівчина: (здивовано, хвилину подумавши, відповідає)
За сюжет отвечает Ю Айкава. За сюжет відповідає Ю Айкава.
"За транспортировки скульптур отвечает Лувр. "За транспортування скульптур відповідає Лувр.
Химический состав отвечает приблизительной формуле: Хімічний склад відповідає приблизною формулою:
Дон Жуан цинично отвечает ей. Дон Жуан цинічно відповідає їй.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!