Ejemplos de uso de "Отдыхать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Безопасно ли отдыхать в Украине? Чи безпечно відпочивати в Україні?
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
Где лучше отдыхать в ТАИЛАНДЕ? Де краще відпочити в таїланді?
Халал-туризм - где отдыхать мусульманам? Халал-туризм - де відпочивати мусульманам?
Почему стоит отдыхать в Египте? Чому варто відпочити в Єгипті?
Фактически, люди вынуждены отдыхать поочередно. Фактично люди змушені відпочивати по черзі.
После этого вы можете спокойно ехать отдыхать. Тільки тоді Ви можете спокійно поїхати відпочити.
отдыхать в спортивно-оздоровительном лагере. відпочивати у спортивно-оздоровчому таборі.
Чемоданы к бою - едем отдыхать Валізи до бою - їдемо відпочивати
Кожа будет не отдыхать, а задыхаться! Шкіра буде не відпочивати, а задихатися!
Заверните в пленку и оставьте "отдыхать". Загорніть в плівку і залиште "відпочивати".
Как отдыхать в Подмосковье с детьми? Як відпочивати в Підмосков'ї з дітьми?
Куда полететь отдыхать с детьми весной? Куди полетіти відпочивати з дітьми навесні?
Я буду отдыхать, когда я уйду Я буду відпочивати, коли я піду
Отдыхать в Рахове можно круглый год. Відпочивати в Рахові можна круглий рік.
Пуаро идёт отдыхать на остров Родос. Пуаро їде відпочивати на острів Родос.
Поэтому, наверное, еще не время отдыхать. Тож, мабуть, ще не час відпочивати.
Отдыхать в Шацке приятно и удобно. Відпочивати в Шацьку приємно та зручно.
Где лучше отдыхать: Пхукет или Боровое? Де краще відпочивати: Пхукет або Борове?
Это заставляло её периодически отдыхать лежа. Це змушувало її періодично відпочивати лежачи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.