Exemplos de uso de "Памятные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;
Это - памятные записки и меморандумы. Це - пам'ятні записки і меморандуми.
Спортивные коллекционирования и памятные вещи Спортивні колекціонування та пам'ятні речі
Памятные заметки Василия Денисовича Давыдова. Пам'ятні нотатки Василя Денисовича Давидова.
серия "Памятные города Печерская" (1999-2000). серія "Пам'ятні міста Печерська" (1999-2000).
Памятные награды вручили ужгородским воинам- "афганцам" Пам'ятні нагороди вручили ужгородським воїнам- "афганцям"
• фамильные и фирменные гербы, памятные сувениры; • фамільні і фірмові герби, пам'ятні сувеніри;
• памятные награды от Национального союза фотохудожников; • пам'ятні відзнаки від Національної спілки фотохудожників;
В Украине выпустили памятные монеты с "Щедриком" " В Україні запустили в обіг пам'ятні монети "Щедрик"
Памятные адреса БНР: Энгельса, 7 / Городской театр; Пам'ятні адреси БНР: Енгельса, 7 / Міський театр;
Внутри корпуса находятся памятные доски: в ауд. В середині корпусу пам'ятні дошки: біля ауд.
Фалеристика (300 эксп. - памятные награды, значки, медали); Фалеристика (300 експ. - пам'ятні нагороди, значки, медалі);
Во всём мире филателисты мечтали заполучить памятные космические экземпляры. Філателісти з усього світу мріяли мати пам'ятні космічні екземпляри.
Памятна монета "Город герой Севастополь" Пам'ятна монета "Місто герой Севастополь"
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Возложение цветов к Памятному камню. Покладання квітів до пам'ятного каменя.
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Президент напомнил украинцам о памятной дате. Президент нагадав українцям про пам'ятну дату.
сделать подарок к памятному событию. зробити подарунок до пам'ятної події.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS