Exemples d’usage de "Папе снова 17" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили. У 1982-1987 роках про печеру знову згадали.
Папе с этим пришлось смириться. Батькові прийшлося змиритися з цим.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Украинские дети передадут Папе Римскому "Книгу добра" Закарпатські діти передадуть Папі Римському "Книгу добра"
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Это незавершённая статья о папе римском. Це незавершена стаття про Папу Римського.
Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Нині театр Юри Зойфера знову популярний.
Воспоминания о Папе Иззат Султанов. Спогади про Папу Іззат Султанов.
Кошевым атаманом снова стал Ждан-Рог. Кошовим отаманом знову став Ждан-Ріг.
Шоколадный набор "Лучшему папе в мире" Шоколадний набір "Найкращому татові в світі"
Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило". Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило".
Оригинальный подарок на 23 Февраля папе Оригінальний подарунок на 23 лютого татові
В 1885 году Альфред Пенни снова женился. У 1885 році Альфред Пенні знову одружився.
Многодетной маме - 43 года, папе - 47. Багатодітній мамі - 43 роки, татові - 47.
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
Одному папе принадлежит право назначения и смещения епископов. Тільки папі належить право призначати й усувати єпископів...
Зозуля снова забил за "Альбасете" Зозуля знову забиває за "Альбасете"
Подарки на Новый Год папе Подарунки на Новий Рік татові
Долгожданный экологический лагерь снова порадовал детей Довгоочікуваний екологічний табір знову порадував дітей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !