Ejemplos de uso de "Парижской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
Член Парижской АХ с 1933. Член Паризької АМ з 1933.
Живописи училась в парижской Академии Жулиана. Живопису навчалася в паризькій Академії Жуліана.
Был первым скрипачом Парижской оперы. Був першим скрипалем Паризької опери.
Планы США на Парижской мирной конференции. Участь США на Паризькій мирній конференції.
Лидеры государств-участников Парижской конференции Лідери держав-учасниць Паризької конференції
В парижской агломерации сосредоточено около 16% населения. У паризькій агломерації зосереджено близько 16% населення.
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
Учился в Лионской и Парижской консерваториях. Навчався в Ліонській і Паризької консерваторіях.
Собор Парижской Богоматери, Нотр-Дам (фр. Собор Паризької Богоматері, Нотр-Дам (фр.
Он был солистом Парижской национальной оперы. Він був солістом Паризької національної опери.
Собор Парижской Богоматери является шедевром готического искусства. Собор Паризької Богоматері - шедевр готичної культури.
член I Интернационала и Парижской Коммуны 1871. член 1-го Інтернаціоналу і Паризької Комуни 1871.
Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам-де-Пари). Собор Паризької Богоматері (Нотр-Дам-де-Парі).
ул. Парижской Комуны, 65 А, каб. 202 вул. Паризької Комуни, 65 А, каб. 202
С 1832 непременный секретарь Парижской академии наук. З 1832 неодмінний секретар Паризької академії наук.
Одновременно в 1909 - 1914 гг. хормейстер Парижской оперы. Рівночасно в 1909 - 1914 рр. хормейстер Паризької опери.
Мец, ? 14.4.1903, Париж), участник Парижской Коммуны 1871. Мец, - 14.4.1903, Париж), учасник Паризької Комуни 1871.
Пробовала поступить в Парижскую консерваторию. Вона вступила до Паризької консерваторії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.