Exemples d'utilisation de "Пенсионер" en russe

<>
Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды. Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.
Пенсионер просидел там 8 минут. Пенсіонер просидів там 8 хвилин.
Сейчас пенсионер общается с милиционерами. Наразі пенсіонер спілкується з міліціонерами.
На время выборов: пенсионер, беспартийный. На час виборів: пенсіонер, безпартійний.
обл. На время выборов: пенсионер, чл. обл. На час виборів: пенсіонер, чл.
Ныне он пенсионер и живёт скромно. Нині він пенсіонер і живе скромно.
Пенсионер АХ в Италии (с 1818). Пенсіонер АХ в Італії (з 1818).
Отец Виталий Анатольевич (1939) - строитель, пенсионер. Батько Віталій Анатолійович (1939) - будівельник, пенсіонер.
Я военный пенсионер, инвалид третьей группы. Я - пенсіонер, інвалід другої групи.
Пенсионер петербургской АХ в Мюнхене (1862-65). Пенсіонер петербурзької АХ в Мюнхені (1862-65).
Условный французский пенсионер Жан-Жак работал врачом. Умовний французький пенсіонер Жан-Жак працював лікарем.
Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.
Получить ЭПУ может любой из пенсионеров. Тепер одержати ЕПП може будь-який пенсіонер.
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам: Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Они украли деньги из дома пенсионера. Хлопець вкрав гроші з будинку пенсіонера.
Каково соотношение пенсионеров и работающих? Яке співвідношення працюючих та пенсіонерів?
С февраля 2005-го является пенсионером МВД Украины. З травня 2005 року пенсіонер МВС України.
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !