Exemples d’usage de "Пермским" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основан в 14 в. Стефаном Пермским. Заснований в 14 ст. Стефаном Пермським.
Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края. Дебела, неохайна уродженка Пермського краю.
Гоу впо "Пермский государственный университет" ГОУ ВПО "Пермський державний університет"
Дирижировал симфоническими концертами пермской филармонии. Диригував симфонічними концертами пермської філармонії.
Преподавала в Пермском музыкальном училище. Навчався в Пермському музичному училищі.
Пермь: Пермское книжное издательство, 1970. Перм: Пермське книжкове видавництво, 1970.
Срок отбывал в Пермских лагерях. Термін відбував у Пермських таборах.
Ссылка он отбывал в Пермской области. Заслання він відбував у Пермській області.
Уральский (Пермская и Свердловская области); Уральський (Пермська і Свердловська області);
Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота Пермські пристави заарештували належного боржнику кота
Продуктивные известняки перекрыты пермскими соленосными отложениями. Продуктивні вапняки перекриті пермськими соленоснимі відкладеннями.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Пермский музей современного искусства, Пермь Пермський музей сучасного мистецтва, Перм
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
В Пермском крае разрабатывается 30 месторождений. У Пермському краю розробляється 30 родовищ.
Город возник на территории села Пермское. Місто виникло на території села Пермське.
Наказание отбывал в пермских политических лагерях. Термін відбував у пермських політичних таборах.
С 1919 года работал в Пермской губернии. З 1919 року працював в Пермській губернії.
Региональная энергетическая комиссия Пермского края. Регіональна енергетична комісія Пермського краю;
Пермский звериный стиль М. А. Курушина Пермський звіриний стиль М. О. Курушина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !