Exemples d’usage de "Перо" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Какое перо достойно его описать! Яке перо спроможне його описати!
точка чтения перо для детей точка читання пера для дітей
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Однако перо стоит за свободу. Проте перо стоїть за свободу.
Лауреат журналистской премии "Золотое перо". Лауреат журналістської премії "Золоте перо".
"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.
Техника: тушь, перо, картон Купить Техніка: туш, перо, картон Купити
Международная выставка "Золотое перо Белграда". Міжнародна виставка "Золоте перо Белграда".
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
б) Световое перо, сканер, модем. б) Світлове перо, сканер, модем.
Метод ввода: Палец или емкостным перо Метод введення: Палець або ємнісним перо
перо вываривалось в щёлочи для обезжиривания. перо виварювалося в лугу для знежирення.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
"Свобода Савика Шустера" получила "Золотое перо" "Свобода Савіка Шустера" отримала "Золоте перо"
"Золотое перо" (2007) за журналистский доработок; "Золоте перо" (2007) за журналістський доробок;
Лауреат конкурса "Золотое перо России" (1998). Лауреат Всеукраїнського конкурсу "Золоте перо" (2008).
Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо". Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо".
Главная Наша продукция Цельнозерновые макароны Перо Головна Наша продукція Цільнозернові макарони Перо
В 1982 г. - награждена журналистским Дипломом "Золотое перо". 1982 р. - нагороджена журналістським Дипломом "Золоте перо".
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !