Ejemplos de uso de "Песнь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате" Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату"
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь. Отож, я закінчую свою похоронну пісню.
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Перевел Песнь Песней и Книгу Руфь. Переклав Пісню Пісень і Книгу Рут.
"Песнь о Синклере" на YouTube "Пісня про Сінклера" на YouTube
Песнь любви поют и повторяют. Пісня любові співають і повторюють.
И девы песнь едва слышна І діви пісня ледь чутна
Произведение: "Рождественская песнь в прозе" Теги: "Різдвяна пісня у прозі"
Песнь используется в христианском богослужении. Пісня використовується в християнському богослужінні.
Если перс слагает плохо песнь, Якщо перс складає погано пісня,
Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского); Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського);
И песнь его была ясна, І пісня його була ясна,
Г. Малер - Песнь о Земле (дир. Г. Малер - Пісня про Землю (дир.
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова
Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе". Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі".
Основной жанр скальдической поэзии - хвалебная песнь. Головний жанр скальдичної поезії - хвалебна пісня.
Лейла Слимани за книгу "Сладкая песнь" Лейла Слімані за книгу "Ніжна пісня"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.