Ejemplos del uso de "Петербургском" en ruso

<>
Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.
Учился в Петербургском морском училище. Навчався в Петербурзькому морському училищі.
Учился в Петербургском ун-те. Навчався у Петербурзькому ун-ті.
Мощный взрыв в петербургском метро. Потужний вибух у петербурзькому метро.
Учился в привилегированном Петербургском пажеском корпусе. Навчався у привілейованому Петербурзькому пажеському корпусі.
преподает законоведение в петербургском военном училище. викладає законознавство в петербурзькому військовому училищі.
Позже работает в петербургском театре "Причастие". Пізніше працює в петербурзькому театрі "Причастя".
окончил курс в Петербургском технологическом институте. закінчив курс в Петербурзькому технологічному інституті.
Учился в Петербургском технологическом институте (с 1896). Навчався в Петербурзькому технологічному інституті (з 1896).
Воспитывался и учился в петербургском Пажеском корпусе. Виховувався й учився в петербурзькому Пажеському корпусі.
Окончил Благородный пансион при Петербургском университете (1830). Закінчив Благородний пансіон при Петербурзькому університеті (1830).
Учился в Петербургском политехническом институте (1911-1912). Навчався в Петербурзькому політехнічному інституті (1911-1912).
С 1857 петербургский обер-полицмейстер. З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер.
С 1905 - академик Петербургской АМ. З 1905 - академік Петербурзької АМ.
Реорганизация "Петербургского телеграфного агентства" (ИТА). Реорганізація "Петербурзького телеграфного агентства" (ІТА).
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.
Окончил Петербургское театральное училище (1909). Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909).
Окончил Петербургское духовную семинарию (1857). Закінчив Петербурзьку духовну семінарію (1857).
Крупнейшие агломерации - Московская, Петербургская, Екатеринбургская. Найбільші агломерації - Московська, Петербурзька, Єкатеринбурзька.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.