Exemplos de uso de "По поводу" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В украинской бизнес-среде ухудшились настроения по поводу коррупции. Настрої щодо корупції в бізнес-середовищі України суттєво погіршились.

На встрече российская сторона представила свои доводы по поводу допингового скандала. Під час зустрічі обговорювалися доводи російської сторони на тему допінгового скандалу.

К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.

>> По поводу передатчиков у R320. >> З приводу передавачів у R320.

Несколько слов по поводу мотивационной теории Рисса. Декілька слів із приводу мотиваційної теорії Рісса.

Или по поводу стандарта именования статей. Або з приводу стандарту іменування статей.

выражать собственное мнение по поводу прочитанного. висловлювати власну думку з приводу прочитаного.

"Кое-кто напрягается по поводу наших отношений. "Дехто напружується з приводу наших відносин.

Волнуетесь по поводу разных мелочей... Хвилюєтесь з приводу купи дрібниць...

Кое-какие заметки по поводу этого контроллера: Деякі нотатки з приводу цього контролера:

По поводу битвы за десктоп... З приводу битви за десктоп...

Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша"). Рондо "Лють з приводу загубленого гроша").

Консультирует пациентов по поводу вакцинации. Консультує пацієнтів з питань вакцинації.

Комплексует по поводу своей большой груди. Комплексує з приводу своїх великих грудей.

Возражения В. В. Литвиненко по поводу критики Л. Лопуховского Заперечення В. В. Литвиненко з приводу критики Л.

Россия выразила свое сожаление по поводу случившегося. Росія висловила свій жаль з приводу інциденту.

постоянное нытье по поводу нехватки денег; постійне ниття з приводу нестачі грошей;

Радость по поводу присоединения Саара к Германии Радість із приводу приєднання Саару до Німеччини

По поводу партнёрства пишите на З приводу партнерства пишіть на

Незначительное беспокойство по поводу замены картриджа. Незначне занепокоєння з приводу заміни картриджа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS