Exemples d’usage de "Побег" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Побег из нее считалась невозможной. Втеча з неї вважалася неможливою.
Чтобы разобраться, Воробьёв совершает побег. Щоб розібратися, Воробйов здійснює втечу.
Побег с хорошим головоломка комната.... Бігти з хорошим головоломка кімната....
Побег и странствие с Дебогорием-Мокриевичем Утеча та мандрівка з Дебогорієм-Мокрієвичем
"Побег трех братьев с Азова"... "Втеча трьох братів з Азова"....
Налог на побег из Рейха Податок на втечу з Рейху
Игра Побег номер с Микки Гра Втеча номер з Міккі
время приключений побег демона земли час пригод втечу демона землі
Сладкий побег для молодых влюбленных Солодкий втеча для молодих закоханих
Сказочные друзья устраивают Шреку побег. Казкові друзі влаштовують Шреку втечу.
Игра Побег комната в квартире Гра Втеча кімната в квартирі
Он организует для друга побег. Він організовує для друга втечу.
Побег из специализированного лечебного учреждения. Втеча із спеціалізованого лікувального закладу.
Там клики битвы, там побег; Там кліки битви, там втечу;
Игра Побег комната в доме Гра Втеча кімната в будинку
Заброшенные усадьбы побег (Abandoned Homestead Escape) Занедбані оселі втечу (Abandoned Homestead Escape)
путь Боба: побег из ада шлях Боба: втеча з пекла
Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег... Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу...
Рыцарь Принцесса Большой побег 3 Лицар Принцеса Велика втеча 3
Венгерские пограничники не пытаются предотвратить побег. Угорські прикордонники не намагаються запобігти втечу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !