Verwendungsbeispiele von "Повреждение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle175 пошкодження88 пошкоджень38 ушкодження23 пошкодженні7 ушкоджень6 пошкодженням5 пошкодженню2 ушкодженнях2 ураження1 серйозного пошкодження1 травми1 пошкодженнями1

einblenden

Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.

умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;

уменьшает повреждение желудка от аспирина; зменшує ураження шлунка від аспірину;

непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;

В результате возникает повреждение капилляров. В результаті виникає ушкодження капілярів.

Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями

Умышленное тяжкое телесное повреждение Статья 122. Умисне тяжке тілесне ушкодження Стаття 122.

Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;

18 - за умышленное тяжкое телесное повреждение; 18 − за умисне тяжке тілесне ушкодження;

Повреждение таксофонов Статья 148-1. Пошкодження таксофонів Стаття 148-1.

повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов; ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів;

Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.

Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча. Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча.

Повреждение водохозяйственных сооружений и устройств; пошкодження водогосподарських споруд і пристроїв;

Предварительно, есть подозрение на повреждение мениска. У мене була підозра на ушкодження меніска.

Повреждение платы управления (контроллера) HDD Пошкодження плати управління (контролеру) HDD

Умышленное легкое телесное повреждение Статья 126. Умисне легке тілесне ушкодження Стаття 126.

недостачу или повреждение имущества Комитента. недостачу або пошкодження майна комітента.

Умышленное средней тяжести телесное повреждение Статья 123. Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження Стаття 123.

Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!