Exemplos de uso de "ураження" em ucraniano com tradução para o russo

<>
ураження організму інфекцією або вагітність. поражение организма инфекцией или беременность.
зменшує ураження шлунка від аспірину; уменьшает повреждение желудка от аспирина;
Засіб ураження спускається на парашуті. Средство поражения спускается на парашюте.
Можливі виразкові ураження всього ШКТ. Возможны язвенные поражения всего ЖКТ.
Зона ураження за дальністю, км: Зона поражения по дальности, км:
посилюється стійкість до ураження захворюваннями. усиливается устойчивость к поражению болезнями.
ураження вільними радикалами та токсинами поражения свободными радикалами и токсинами
Зона ураження "Смерчів" - 120 км. Зона поражения "Смерч" - 120 километров.
Стійкий проти ураження борошнистою росою. Устойчив к поражению мучнистой росой.
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз). Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
радіус ураження осколками - 50 м; радиус поражения осколками - 50 м;
ураження угруповань надводних кораблів противника; поражение группировок надводных кораблей противника;
грибкові та бактеріальні ураження шкіри; грибковые и бактериальные поражения кожи;
Модель раптового структурного ураження мозку: Модель внезапного структурного поражения мозга:
Артилеристи відпрацювали питання ураження цілей. Артиллеристы отработали вопросы поражения целей.
Зона ураження за висотою, км: Зона поражения по высоте, км:
Жахлива сила зброї масового ураження. Чудовищная сила оружия массового поражения.
Шкірні ураження при цукровому діабеті Кожные поражения при сахарном диабете
До основних симптомів ураження стафілококом відносяться: К основным симптомам поражения стафилококком относятся:
Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі. Признак органического поражения мозга при ревматизме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!