Exemples d’usage de "Подключается" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous47 підключається20 підключайтеся13 підключаються7 підключайтесь2 підключившись2 підключайся1 долучайтеся1 підключатися1

afficher

Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)

Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.

Однопроводный кабель подключается обоими концами. Одножильний кабель підключається обома кінцями.

Подключается к стандартному монитору VGA Підключається до стандартного монітора VGA

Коломбо подключается к расследованию дела. Коломбо підключається до розслідування справи.

Далее к работе подключается зубной техник. Далі до роботи підключається зубний технік.

Подключается к охранным и пожарным ППК. Підключається до охоронних і пожежних ППК.

Сервис подключается автоматически при оформлении пакета. Сервіс підключається автоматично при оформленні пакета.

Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;

техника подключается к ближайшему источнику освещения. техніка підключається до найближчого джерела освітлення.

новый клиент подключается каждые две секунды. новий клієнт підключається кожні дві секунди.

Подключается к компьютеру с помощью кабеля; Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю;

Позже к делу подключается суперинтендант Баттл. Пізніше до справи підключається суперінтендант Баттл.

К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.

Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки. Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.

Сервис подключается автоматически при оформлении карты. Сервіс підключається автоматично при оформленні карти.

К сушильным шкафам подключается насосное оборудование. До сушильних шаф підключається насосне обладнання.

Все настроил верно, но 1с не подключается Все налаштував правильно, але 1с не підключається

3D-Secure подключается только к основной карте? 3D-Secure підключається лише до основної картки?

Клиент подключался к Microsoft.NET Messenger Service. Клієнт підключається до Microsoft.NET Messenger Service.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !