Exemplos de uso de "Поисковую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мы имеем инновационную поисковую систему. Ми маємо інноваційну пошукову систему.
Какую поисковую систему Вы используете? Якою пошуковою системою Ви користуєтесь?
Удобную и функциональную поисковую систему движка. Зручну і функціональну пошукову систему движка.
Мы проводим качественную поисковую внутреннюю оптимизацию... Ми проводимо якісну пошукову внутрішню оптимізацію...
Поисковую операцию возглавляет полицейский Дэвид Рей. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей.
Вам пришел заказ на поисковую оптимизацию сайта. Ви отримали замовлення на пошукову оптимізацію сайту.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Вам необходима поисковая оптимизация сайта. Ми пропонуємо пошукову оптимізацію сайту.
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
• Новая полностью проиндексированная поисковая система • Нова повністю індексована система пошуку
конкуренции по Вашим поисковым запросам конкуренції за Вашими пошуковим запитам
справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы). довідково-інформаційні ресурси (енциклопедії, словники, пошукові системи).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!