Exemples d’usage de "Поисковый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
Поисковый интернет маркетинг - IT-DEVOTE Пошуковий інтернет маркетинг - IT-DEVOTE
новый европейский поисковый портал недвижимости новий європейський пошуковий портал нерухомості
Поисковый запрос: "репетитор английского языка" Пошуковий запит: "репетитор английского языка"
Как правильно составить поисковый запрос? Як правильно скласти пошуковий запит?
Поисковый запрос: "nikon d610 body" Пошуковий запит: "nikon d610 body"
Поисковый маркетинг и SEO продвижение; Пошуковий маркетинг та SEO просування;
Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн Український пошуковий портал Мета змінив дизайн
Заголовок - это основной поисковый элемент документа. Заголовок - це основний пошуковий елемент документа.
Поисковый запрос "Naruto" в системе Yahoo! Пошуковий запит "Naruto" у системі Yahoo!
Нормативная база Украины (поисковый сервер онлайн). Нормативна база України (пошуковий сервер онлайн).
Поисковый механизм не всегда работает надежно. Пошуковий механізм не завжди працює надійно.
На сайте имеется удобный поисковый механизм для пользователей. Веб-сторінка має дуже зручний пошуковий механізм для користувачів-юристів.
Поисковый запрос не может содержать менее 4-х символов. Пошуковий запит не повинен бути менше 4-х символів.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Вам необходима поисковая оптимизация сайта. Ми пропонуємо пошукову оптимізацію сайту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !