Exemplos de uso de "Пошукові" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пошукові запити по Біткоіну ростуть. Поисковые запросы по Биткоину растут.
пошукові (дослідні) роботи для будівництва; изыскательские (исследовательские) работы для строительства;
Зараз там тривають пошукові роботи. Сейчас уже ведутся поисковые работы.
Пошукові системи полюбляють швидкі сайти. Поисковые системы любят быстрые сайты.
Оптимізація сайту під пошукові системи. оптимизацию сайта под поисковые системы.
Пошукові системи є фантастичним винаходом. Поисковые системы являются фантастическим изобретением.
Для цього використовують пошукові підказки. Для этого используются поисковые подсказки.
Водолази ДСНС здійснюють пошукові роботи. Водолазы МЧС ведут поисковые работы.
На ранок пошукові роботи продовжили. К утру поисковые работы продолжились.
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.
Додаємо свій сайт в пошукові системи Добавляем свой сайт в поисковые системы
Пошукові дії було завершено 28 жовтня. Поисковые действия были завершены 28 октября.
Пошукові системи класифікують за методами пошуку. Поисковые системы классифицируются по методам поиска.
ФД поділяють на теоретичні та пошукові. ФД разделяют на теоретические и поисковые.
ФД поділяються на теоретичні і пошукові. ФИ делятся на теоретические и поисковые.
Ретаргетинг можна налаштовувати через пошукові запити. Ретаргетинг можно настраивать через поисковые запросы.
Пошукові системи не зможуть індексувати сайт. Поисковые системы не смогут индексировать сайт.
Хлопчика не знайдено, пошукові роботи тривають. Мальчик не найден, поисковые работы продолжаются.
Інтернет сервіс-провайдери і пошукові портали (6) Интернет сервис-провайдеры и поисковые порталы (6)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!