Beispiele für die Verwendung von "Полки" im Russischen

<>
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
Заранее распланировать полки и перегородки; Заздалегідь розпланувати полки і перегородки;
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення
Полки в шкафу: как сделать Полиці в шафі: як зробити
Казацкие полки превращались в гусарские. Козацькі полки перетворювалися на гусарські.
Открытые полки, стеллажи и рейтинги. відкриті полиці, стелажі і рейтинги.
Гвардейскими стали и полки дивизии. Гвардійськими стали і полки дивізії.
Полки в гараже своими руками Полиці в гаражі своїми руками
полки устанавливаются на нужном уровне; полки встановлюються на потрібному рівні;
В нишах расположите стеллажи и полки. У нішах розташуйте стелажі і полиці.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
В камерах даже есть встроенные полки. В камерах навіть є вбудовані полиці.
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
чистота (полки, витрины, пол, форма персонала); чистота (полиці, вітрини, підлога, форма персоналу);
Сформированы казачьи полки были разученные. Сформовані козацькі полки були розучені.
Поредели полки - их нужно было пополнить. Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити.
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Письменный стол, мольберт, полки с книгами. Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.