Sentence examples of "Помимо" in Russian with translation "крім"

<>
Translations: all73 крім65 окрім8
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Также ГФСУ, помимо прочего, будет: Також ДФСУ, крім іншого, буде:
Помимо этого, техническую культуру намолочено: Крім цього, технічну культуру намолочено:
Помимо того, избыточный препятствует зачатию. Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю.
Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.
Помимо американцев, погиб один афганец. Крім американців, загинув один афганець.
Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин. Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін.
Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией. Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції.
Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией. Крім психології, Володимир захоплюється поезією.
Помимо автокефалий, есть еще автономии. Крім автокефалій, є ще автономії.
Помимо индуизма, поклоняются древнему божеству Друугу. Крім індуїзму, поклоняються древньому божеству Друугу.
Помимо прочего, Додд - философ и писатель. Крім іншого, Додд - філософ і письменник.
Помимо футбола, увлекается лыжами и теннисом. Крім футболу, захоплюється лижами і тенісом.
Помимо этого Гданьск славится своими парками. Крім цього Гданськ славиться своїми парками.
Но помимо скрупулезности еще есть страх. Але крім скрупульозності ще є страх.
Чему учить ребенка, помимо школьной программы? Чому навчати дитину, крім шкільної програми?
Помимо театра Дев занимался боевыми искусствами. Крім театру Дів займався бойовими мистецтвами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!