Ejemplos de uso de "Поставщика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Именно поэтому так важно найти надежного поставщика. Ось чому так важливо обрати надійного провайдера.
свободный выбор поставщика электронных доверительных услуг; вільний вибір надавача електронних довірчих послуг;
Переработана форма добавления / редактирования поставщика. Перероблена форма додавання / редагування постачальника.
Сток лист поставщика из Германии Сток лист постачальника з Німеччини
Выбор поставщика волоконно-оптических систем. Вибір постачальника волоконно-оптичних систем.
Прайс-лист поставщика из Бельгии Прайс-лист постачальника з Бельгії
подключение к портам поставщика услуг; підключення до портів постачальника послуг;
чрезмерный риск для продавца (поставщика); надмірний ризик для продавця (постачальника);
Преимущества факторинга для Поставщика (Клиента): Переваги факторингу для Постачальника (Клієнта):
1) обязанность поставщика восполнить недопоставку. 1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку.
Проверьте опыт поставщика лингвистических услуг. Перевірте досвід постачальника лінгвістичних послуг.
Телеграмма о вызове представителя поставщика. Телеграма про виклик представника постачальника.
счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний; рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній;
FAQ 7: Получение товара у поставщика FAQ 7: Отримання товару у постачальника
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
CISA не является специфичным тестом поставщика. CISA не є специфічним тестом постачальника.
Банда "Торпеды": суд арестовал "поставщика титушек" Банда "Торпеди": суд арештував "постачальника тітушок"
Склонение поставщика к дискриминации покупателя (заказчика). Схиляння постачальника до дискримінації покупця (замовника).
Мы рекомендуем собирается Топ поставщика: CrazyBulk. Ми пропонуємо збирається Топ постачальника: CrazyBulk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.