Verwendungsbeispiele von "По-новому" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 по-новому26

einblenden

Учимся и учим по-новому! Навчатися і навчати по-новому!

Поезда будут ходить по-новому. Відсьогодні поїзди курсують по-новому.

Военно-транспортная обязанность по-новому. Військово-транспортний обов'язок по-новому.

Развлечения по-новому от Рамблера! Розваги по-новому від Рамблера!

Украинских заробитчан посчитали по-новому. Українських заробітчан порахували по-новому.

Заботимся о здоровье по-новому! Дбаємо про здоров'я по-новому!

Постарайтесь представить её по-новому. Постарайтеся уявити її по-новому.

Каждый день по-новому тревожен... Кожен день по-новому тривожний...

Тогда талант артиста раскрылся по-новому. Тоді талант артиста розкрився по-новому.

Строить по-новому: что предлагают парламентарии Будувати по-новому: що пропонують парламентарії

Банки взглянут на клиентов по-новому. Банки будуть перевіряти клієнтів по-новому.

Муниципальных депутатов будем выбирать по-новому? · Міських депутатів обиратимуть по-новому?

Читайте также: "Укрзализныця" поедет по-новому. Читайте також: "Укрзалізниця" поїде по-новому.

Они по-новому будут набивать карманы. Вони по-новому будуть набивати кишені.

Взгляни на уход за здоровьем по-новому. Поглянь на догляд за здоров'ям по-новому.

Рассмотрение дел по-старому и по-новому. Розгляд справ по-старому і по-новому.

Остановки общественного транспорта обяжут строить по-новому. Зупинки громадського транспорту зобов'яжуть будувати по-новому.

Расслабься, в этот раз всё по-новому. Розслабся, в цей раз все по-новому.

По-новому стали осмысливаться современные буржуазные государства. По-новому стали осмислюватися сучасні буржуазні держави.

По-новому об известном, или Читая Закон... По-новому про відоме, або Читаючи Закон...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen