Sentence examples of "По" in Russian with translation "з"

<>
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Директор по продажам и логистике Директор з продажів та логістики
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Слесарь-электрик по ремонту электрооборудования Слюсар-електрик з ремонту електроустаткування
Технологическая инструкция по производству халвы Технологічна інструкція з виробництва халви
Чемпионат мира по художественой гимнастике. Чемпіонаті світу з художньої гімнастики.
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Комиссия по этике и биоэтике Комісія з етики та біоетики
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!