Verwendungsbeispiele von "Представьте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Представьте свои достоинства как недостатки Уявіть свої вади як недоліки

Результаты представьте в виде буклета. Результати оформте у вигляді буклета.

Представьте, что мы находимся в обычном трехмерном пространстве. Отож, уявімо собі кулю у звичному тривимірному просторі.

Представьте только: "сэр Игги Поп". Уявіть лише: "сер Іггі Поп".

Представьте, что вы небольшой стартап. Уявіть, що ви невеличкий стартап.

Представьте себя на корейском языке Уявіть себе на корейській мові

Представьте на мгновенье, что в... Уявіть на мить, що в...

Представьте себе утро в ваших апартаментах. Уявіть собі ранок у ваших апартаментах.

Представьте себе небольшую игру в бадминтон? Уявіть собі невелику гру в бадмінтон?

Представьте, что Украина проводит Паралимпийские игры. Уявіть, що Україна проводить Паралімпійські ігри.

Представьте себе на минутку идеальное правительство. Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю.

Представьте, если Зеленский выиграет эти выборы. Уявіть, якщо Зеленський виграє ці вибори.

Представьте себя на месте Спящей красавицы. Уявіть себе на місці Сплячої красуні.

Представьте, что несколько учеников решили подготовить стенгазету. Уявіть, що троє учнів вирішили підготувати стінгазету.

Представьте, что у вас есть 10 шариков, Уявіть, що у вас є 10 кульок,

Представьте себе, в самом центре бандеровского логова! Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла!

Представьте, что чувствуют старейшины в этих 53 собраниях. Уявіть, як почуваються старійшини в цих 53 громадах.

Виды продукции, представленные у дилера Вид продукції які представлені у дилера

Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:

Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!