Usage examples of "Приглашаем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Приглашаем на учебу в магистратуру! запрошує на навчання в магістратуру!
Приглашаем к регистрации и общению! Запрошую до співпраці та спілкування!
Приглашаем болельщиков на матч, вход свободный. На матч запрошуються вболівальники, вхід вільний!
Приглашаем на научно-практическую конференцию учащихся! Запрошуємо відвідати студентську науково-практичну конференцію!
Приглашаем любителей футбола на интересные матчи турнира. Тож запрошуємо любителів футболу на цікаві поєдинки.
Приглашаем вас ознакомится с новой литературой! Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою!
Приглашаем вас принять участие в этом важном начинании! Просимо долучитися до участі у цьому важливому проекті!
Приглашаем на лекции всех заинтересованных специалистов. Запрошуємо до співпраці всіх зацікавлених спеціалістів.
Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.
Приглашаем всех на это торжество!!! Запрошуємо Всіх на це свято!!!
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
Приглашаем Вас посетить нашу страницу на Facebook! Запрошую Вас відвідати мою сторінку на Facebook!
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
Приглашаем на день открытых дверей НТУ "ХПИ" Запрошуємо відвідати день відкритих дверей НТУ "ХПІ"
Выставка будет работать до 30 июня, приглашаем всех желающих. Виставка триватиме до 10 червня, тож запрошуємо всіх бажаючих.
Приглашаем организации всех форм собственности к сотрудничеству. Запрошуємо до співпраці підприємства всіх форм власності.
Приглашаем в ETERNA, 1 этаж! Запрошуємо в ETERNA, 1 поверх!
Приглашаем всех жителей присоединиться к патриотической акции. Запрошую всіх долучитися до цієї патріотичної акції.
Приглашаем всех желающих проверить свои силы! Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!