Exemples d’usage de "Просимо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ласкаво просимо в Quanbang Energy Добро пожаловать в Quanbang Energy
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
Ласкаво просимо до сторінки "Кар'єра"! Добро пожаловать на страницу "Карьера"!
Просимо населення міста зберігати спокій. Просьба жителям города сохранять спокойствие.
← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер! < Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер!
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Наполегливо просимо уникати оціночних суджень. Настоятельно просим избегать оценочных суждений.
Ласкаво просимо до сайту масажу і йоги Добро пожаловать на сайт массажа и йоги
Просимо дотримуйтесь порядку та спокою! Просьба соблюдать порядок и спокойствие!
Ласкаво просимо до дитячого садочка!!! Добро пожаловать в детский сад!!!
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
Ласкаво просимо до нашого обслуговування системи звітності Добро пожаловать на наше обслуживание системы отчетности
Просимо мати при собі редакційне посвідчення. Просьба иметь при себе редакционное удостоверение.
Ласкаво просимо в світ Ligao Добро пожаловать в мир Ligao
Просимо попередньо записатись у коментарях. Просим предварительно записываться в комментариях.
Ласкаво просимо до сайту Вашого сертифікованого перекладача! Добро пожаловать на сайт Вашего сертифицированного переводчика!
Ласкаво просимо до спільноти Steam Добро пожаловать в сообщество Steam
"Ми просимо їх вчинити правильно. "Мы просим их поступить правильно.
Ласкаво просимо на Гавайських островах. Добро пожаловать на Гавайских островах.
"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !