Exemples d’usage de "Приоритеты" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous90 пріоритет36 пріоритети15 пріоритетом12 пріоритетів9 пріоритету6 пріоритетами4 пріорітет2 перевагу1 пріоритетам1 пріоритетах1 пріоритеті1 приорітетом1 приорітети1

afficher

Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.

Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.

Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.

• обосновать приоритеты использования этих ресурсов; • обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів;

Это поможет вам расставить приоритеты. Це допоможе вам розставити пріоритети.

Определить направления и приоритеты развития економики. Визначити напрями і пріоритети розвитку економіки.

принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности; принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності;

Нам просто нужно правильно расставить приоритеты. Нам просто треба правильно розставити пріоритети.

На третьем этапе следует расставить приоритеты. На третьому етапі слід розставити пріоритети.

Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты. Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети.

Приоритеты смещены в пользу технических элементов. Пріоритети зміщені на користь технічних елементів.

В велосипедном туризме приоритеты несколько изменились. У велосипедному туризмі пріоритети дещо змінились.

Какие приоритеты вы для себя выделяете? Які пріоритети ви для себе визначили?

Исследования "Молодежь новой России: ценностные приоритеты". Зміст звіту "Молодь нової Росії: ціннісні пріоритети"

Мы приоритеты ваши потребности офисной мебели Ми пріоритети ваші потреби офісних меблів

Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!" Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!"

О совместном косплее и главных приоритетах Про спільний косплей і головні пріоритети

Основным приоритетом компании является клиентоориентированность. Основним пріоритетом компанії є клієнтоорієнтованість.

"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"

Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !