Verwendungsbeispiele von "Приоритеты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.
Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.
• обосновать приоритеты использования этих ресурсов; • обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів;
Это поможет вам расставить приоритеты. Це допоможе вам розставити пріоритети.
Определить направления и приоритеты развития економики. Визначити напрями і пріоритети розвитку економіки.
принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности; принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності;
Нам просто нужно правильно расставить приоритеты. Нам просто треба правильно розставити пріоритети.
На третьем этапе следует расставить приоритеты. На третьому етапі слід розставити пріоритети.
Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты. Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети.
Приоритеты смещены в пользу технических элементов. Пріоритети зміщені на користь технічних елементів.
В велосипедном туризме приоритеты несколько изменились. У велосипедному туризмі пріоритети дещо змінились.
Какие приоритеты вы для себя выделяете? Які пріоритети ви для себе визначили?
Исследования "Молодежь новой России: ценностные приоритеты". Зміст звіту "Молодь нової Росії: ціннісні пріоритети"
Мы приоритеты ваши потребности офисной мебели Ми пріоритети ваші потреби офісних меблів
Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!" Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!"
О совместном косплее и главных приоритетах Про спільний косплей і головні пріоритети
Основным приоритетом компании является клиентоориентированность. Основним пріоритетом компанії є клієнтоорієнтованість.
"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"
Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen