Exemplos de uso de "Проверяйте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Проверяйте давление воздуха в шинах. Перевіряє тиск повітря в шинах.
выходной вал, всегда проверяйте шпонку. вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку.
Проверяйте, нет ли из соска выделений. Перевірте, чи немає виділення із соска.
Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!
Всегда проверяйте наличие "Green Status Bar". Завжди перевіряйте наявність "Green Status Bar".
Готовность проверяйте по мягкости верхнего слоя. Готовність перевіряйте по м'якості верхнього шару.
Ежедневно проверяйте наполненность флористической губки водой. Щодня перевіряйте наповненість флористичної губки водою.
Проверяйте название на оригинальность через терминал Перевіряйте назву на оригінальність через термінал
Быстро и удобно проверяйте баланс карты Швидко та зручно перевіряйте баланс картки
Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить! Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити!
Поэтому, пожалуйста периодически проверяйте наличие изменений. Будь ласка, періодично перевіряйте наявність змін.
Всегда проверяйте адреса кошельков и ссылки Завжди перевіряйте адреси гаманців і посилання
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет; Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Но, говорят: "Доверяй, но проверяй". Правду кажуть: "Довіряй, але перевіряй!".
Билл Отто - Вы проверяли качество? Білл Отто - Ви перевіряли якість?
До этого проверяющие ограничивались километровой зоной. До цього перевіряючі обмежувалися кілометровою зоною.
• следить за правомерностью действий проверяющих; • стежити за правомірністю дій перевіряючих;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS