Verwendungsbeispiele von "Пророка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
День памяти святого пророка Наума. Це день святого пророка Наума.
Православная церковь - Память пророка Самуила. Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
В книге пророка Исаии (Ис. В книзі пророка Ісаї (Ос.
Арнод Ф. Плач Иеремии пророка. Арнод Ф. Плач Єремії пророка.
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Последователи пророка Заратустры "А. Бокщанин. Послідовники пророка Заратустри "А. Бокщанин.
Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда
Пророческая песнь-молитва пророка Аввакума (Авв. Пророча пісня-молитва пророка Авакума (Ав.
Второго сентября отмечается день пророка Самуила. 2 вересня відзначається день пророка Самуїла.
Миляд ан Наби - День Рождения Пророка. Міляд ан Набі - День народження Пророка.
2 декабря отмечается день пророка Авдия. 2 грудня відзначається день пророка Авдія.
14 декабря 2016 года - Пророка Наума. 14 грудня 2016 року - Пророка Наума.
29 декабря - День памяти пророка Аггея; 29 грудня - день пам'яті пророка Аггея.
Кто испек хлеб для пророка Илии... Хто спік хліб для пророка Іллі...
16 января почитается память святого пророка Малахии. 16 січня - пам'ять святого пророка Малахії.
Не зря говорят "Нет пророка в своём отечестве".... На жаль, "немає пророка у своїй Вітчизні"...
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
пророки и евангелисты - продолжения капителей; пророки і євангелісти - продовження капітелей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!