Usage examples of "Профсоюза" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса. Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу.
Представлять и защищать законные интересы членов профсоюза. представництво та захист законних інтересів членів Спілки.
Созывает заседания президиума ЦК профсоюза. Скликає засідання Президіуму ЦК Профспілки.
Встреча с председателем профсоюза таксистов Зустріч з головою профспілки таксистів
1) ежемесячные взносы членов профсоюза; 1) щомісячні внески членів Профспілки;
Эти ребята - члены нашего профсоюза. Всі вони є членами нашої Профспілки.
Выборы Центральной ревизионной комиссии Профсоюза. Статус Центральної контрольно-ревізійної комісії Профспілки.
С 1892 года - сотрудник профсоюза литейщиков. З 1892 року - співробітник профспілки ливарників.
Обком профсоюза предметно занимается этой работой. Обком Профспілки предметно займається цією роботою.
Профсоюзный билет хранится у члена Профсоюза. Профспілковий квиток зберігається у члена Профспілки.
"Дубрава", лагерь обкома профсоюза работников АПК. "Діброва", табір обкому профспілки працівників АПК.
Сила членов Профсоюза в их единении. Сила членів Профспілки у їх єдності.
Оказывается юридическая и консультативная помощь членам профсоюза. Надавати консультативну і юридичну допомогу членам профспілки.
Всего 49 человек стали основателями организации профсоюза. Загалом 49 осіб стали засновниками нової профспілки.
Координационный Совет ПРОФСОЮЗА в период между Конференциями: Центральний комітет Профспілки в період між Конференціями:
являющихся членами профсоюза "Металлургов" не менее полугода. є членом профспілки "Металургів" не менше півроку.
2 Викжель - Всероссийский исполнительный комитет железнодорожного профсоюза. 2 Вікжель - Всеросійський виконавчий комітет залізничного профспілки.
О работе с письмами и жалобами членов профсоюза. Розглядати листи, звернення та скарги членів профспілки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!