Exemples d’usage de "РАН" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Категория: Сотрудники Зоологического института РАН Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН
закрытия "чистых" или неинфицированных ран. закриття "чистих" або неінфікованих ран.
Отделение № 1: Покровская Площадь (ран. Відділення № 1: Покровська Площа (ран.
Книги, изданные в ИАфр РАН Книги, видані в ІАфр РАН
Пластырь для ран нестандартного размера Пластир для ран нестандартного розміру
WEB Сайт Палеонтологического института РАН. Офіційний веб-сайт Палеонтологічного інституту РАН.
Как ускорить процесс заживления ран. Як прискорити процес загоєння ран.
Нанотехнологии для сверхбыстрого заживления ран! Нанотехнології для надшвидкого загоєння ран!
способствует заживлению ран и порезов; сприяє загоєнню ран і порізів;
ИФ "Восточная литература" РАН, СПб. ІФ "Східна література" РАН, СПб.
• Антисептическая обработка ран и ожогов. • Антисептична обробка ран і опіків.
Клик-палочки для обработки ран Клік-палички для обробки ран
Лечение ран после криодеструкции рубцов Лікування ран після кріодеструкції рубців
сам Рекс погибает от ран. сам Рекс гине від ран.
Этим Ран надолго запомнился болельщикам. Цим Ран надовго запам'ятався уболівальникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !