Exemples d'utilisation de "РБК Петербург" en russe
Д. Медведев прибыл в Петербург накануне, 26 апреля.
Д. Медведев прибув до Петербургу напередодні, 26 квітня.
1.1871, Петербург, - 23.11.1926, Ленинград советский энтомолог.
1.1871, Петербург, - 23.11.1926, Ленінград радянський ентомолог.
Угроза цунами также пока не объявлена, передает РБК.
Попередження про загрозу цунамі не оголошувалося, передає РБК.
Расследование РБК: как чиновники перехитрили "Яндекс"
Розслідування РБК: як чиновники перехитрили "Яндекс"
Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн.
Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн.
В 1817 отправился в Петербург по приглашению Александра І.
У 1817 виїхав до Петербурга на запрошення Олександра І.
В 1900 году получил разрешение переехать в Петербург.
В 1900 році отримав право оселитися в Санкт-Петербурзі.
Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург.
Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург.
Но после возвращения в Петербург, был арестован и сослан в Сибирь.
Згодом повернувся до Петербурга, де його заарештовано й вислано до Сибіру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité