Exemples d’usage de "Радиация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
И всякая ли радиация такая опасная? І чи будь-яка радиація така небезпечна?
Адаптивная радиация Свердлов, Евгений Давидович. Адаптивна радіація Свердлов, Євгеній Давидович.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Главнейший из абиотических факторов - солнечная радиация. Найголовніший з абіотичних факторів - сонячна радіація.
C чего вдруг радиация стала проблемой? C чого раптом радіація стала проблемою?
• радиационный баланс и суммарная солнечная радиация; • радіаційний баланс та сумарна сонячна радіація;
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
физические - шум, электромагнитное излучение и радиация. фізичні - шум, електромагнітне випромінювання та радіація.
Впервые при лечении рака используется радиация.... Вперше при лікуванні раку використана радіація.
Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0 Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0
Среднегодовая суммарная радиация 3156 МДж / м ?. Середньорічна сумарна радіація 3156 МДж / м ².
РАДИАЦИЯ - то же, что и излучение. РАДІАЦІЯ - те саме, що й Випромінювання.
Солнечная радиация составляет 125 - 134 ккал / см ?. Сонячна радіація становить 125 - 134 ккал / см ².
Радиация происходит с помощью инфракрасного длинноволнового излучения. Радіація відбувається за допомогою інфрачервоного довгохвильового випромінювання.
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !