Exemples d'utilisation de "Радикальные" en russe

<>
Радикальные реформы - меры крайне непопулярные; Радикальні реформи - заходи вкрай непопулярні;
Песни Уэйтса также претерпели радикальные изменения. Пісні Вейтса також зазнали радикальних змін.
Радикальные изменения произошли в сер. Кардинальні зміни відбулися в сер.
Супер Радикальные Gag Семейные наклейки Супер Радикальні Gag Сімейні наклейки
Настроения тогдашней молодежи были радикальные. Настрої тодішньої молоді були радикальні.
Первыми за радикальные изменения выступили декабристы. Першими за радикальні зміни виступили декабристи.
Выполняет радикальные и органосберегающие операции онкобольным. Робить радикальні та органозберігаючі операції онкохворим.
Меньшая часть искала более радикальные меры. Менша частина шукала більш радикальні заходи.
Радикальные изменения в технологическом способе производства. Радикальні зміни у технологічному способі виробництва.
Русско-Украинская радикальная партия (РУРП). Русько-українську радикальну партію (РУРП).
Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.
Радикально перестраивается внутренняя структура государства. Радикально перебудовується внутрішня структура держави.
Реалистичная концепция для радикальной партии ". Реалістична концепція для радикальної партії ".
радикальное укрепление законности и правопорядка; радикальне зміцнення законності й правопорядку;
Член радикального крыла Либеральной партии. Член радикального крила Ліберальної партії.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
Трамп - борец с радикальным национализмом? Трамп - борець із радикальним націоналізмом?
Модель "шоковой терапии" есть крайнее радикальной. Модель "шокової терапії" є крайнє радикальною.
Публиковал работы в радикальной социалистической газете. Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !