Exemplos de uso de "Развитой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Страна располагает достаточно развитой черной металлургией. У Франції добре розвинена чорна металургія.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха; чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;
Канада располагает хорошо развитой транспортной системой. У Канаді добре розвинута транспортна система.
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
и развитой экономической, социальной инфраструктурой. і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
наличие развитой транспортной сети международного значения; наявність розвинутої транспортної мережі міжнародного значення;
Это возможно благодаря развитой корневой системе. Дерево вижило завдяки розвиненій кореневій системі.
Хороший психолог и обладает развитой интуицией. Хороший психолог, добре розвинена інтуїція.
Это свойственно любой развитой экономической системе. Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой. Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
Тело с хорошо развитой мускулатурой. Тіло з добре розвиненою мускулатурою.
Хорошо развитой автомобильный и воздушный транспорт. Добре розвинутий автомобільний та повітряний транспорт.
Воспитание гармонически развитой творческой личности учащихся. Виховання гармонійно розвиненої творчої особистості учнів.
Чехословакия была развитой индустриальной державой. Чехословаччина була економічно розвинутою країною.
Россия обладает достаточно развитой минерально-сырьевой базой. Росія має досить розвинену мінерально-сировинну базу.
Лжецы отличаются хорошо развитой памятью. Брехуни відрізняються добре розвиненою пам'яттю.
Уже в 16 в. П приобрела характер развитой мануфактуры. Уже в 16 ст. поліграфія набула характеру розвиненої мануфактури.
Обладают сильно развитой системой глагольных флексий. Володіють сильно розвинутою системою дієслівних флексій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!