Beispiele für die Verwendung von "Ранним утром" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сражение началось ранним утром в густом тумане 1 сентября. Бій розпочався рано-вранці 1 вересня під завісою густого туману.

Как правило, правоохранители приходят с обыском ранним утром. На практиці, частіше правоохоронці приходять з обшуком вранці.

Трагедия произошла ранним утром 11 марта. Трагедія сталася рано вранці 11 березня.

Ранним утром происходит серьёзное выяснение отношений. Рано вранці відбувається серйозне з'ясування стосунків.

Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.

Ранним утром 17 декабря Николая Шмита арестовали. Вранці 17 грудня Миколу Шміта було заарештовано.

Структурная геология является наиболее ранним разделом геотектоники. Структурная геологія є найбільш раннім розділом геотектоніки.

"Утром часть боевиков дезертировала. "Вранці частина бойовиків дезертирувала.

Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.

Я пошел к ортопеду сегодня утром. Я пішов до ортопеда сьогодні вранці.

Кир І был ранним представителем династии Ахеменидов. Кир І був раннім членом династії Ахеменідів.

Утром проснулись - а это канализационные люки. Вранці прокинулися - а це каналізаційні люки.

Иногда ардипитеков относят к ранним австралопитекам. Іноді ардипітеків відносять до ранніх австралопітеків.

Утром человека может беспокоить чувство стянутости. Вранці людини може турбувати відчуття стягнутості.

Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта. Учні з раннім підйомом інтелекту.

Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.

о устройству AR-10 аналогична ранним образцам AR-15 / M16. По пристрою AR-10 аналогічна ранніх зразків AR-15 / M16.

Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.

Йодок пересекают горные массивы Ранним (кор. Йодок перетинають гірські масиви Раннім (кор.

Утром выехали в Верону, погуляли там. Вранці виїхали до Верони, погуляли там.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen