Ejemplos de uso de "вранці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Вранці 17 грудня Миколу Шміта було заарештовано. Ранним утром 17 декабря Николая Шмита арестовали.
Вранці пішли гуляти на набережну. Утром пошли гулять на набережную.
Вночі та вранці очікуються тумани. Ночью и утром ожидаются туманы.
Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Загорання сталося вранці 23 листопада. Возгорание произошло утром 23 января.
В основному годуються рано вранці. В основном кормятся ранним утром.
Девіз цирку: "Вранці встав - посміхнись!" Девиз цирка: "Утром встал - улыбнись!"
Вранці ми поверталися до Маріуполя. Утром мы возвращались в Мариуполь.
Дамба почала руйнуватися рано вранці. Дамба начала разрушаться ранним утром.
Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.
гра Круті дівчиська - вранці переплутати игра Крутые девчонки - утром перепутать
Контрнаступ розпочався вранці 27 грудня. Контрнаступление началось утром 17 ноября.
Прокинутися вранці - це уже хюгге. Проснуться утром - это уже хюгге.
Вранці Нахімов приходить на пристань. Утром Нахимов приходит на пристань.
Дослідження ШКТ проводиться вранці натщесерце. Исследование ЖКТ проводится утром натощак.
Атака розпочалася в неділю вранці. Наступление началось утром в воскресенье.
Таким малюкам складно вранці прокинутися. Таким малышам сложно утром проснуться.
Рекомендується відкривати вулики рано вранці. Рекомендуется открывать ульи рано утром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.