Verwendungsbeispiele von "Регулировки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle106 регулювання96 регулюванням4 регулює2 регулюванню2 налаштування1 регулювань1

einblenden

реконструкция системы гидравлической регулировки турбины; реконструкція системи гідравлічного регулювання турбіни;

Регулировки яркость, контрастность, цветность, громкость Регулювання яскравість, контрастність, кольоровість, гучність

Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.

Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість

установки и регулировки жирности молока встановлення та регулювання жирності молока

2 типа регулировки вертикальности плуга 2 типу регулювання вертикальності плуга

После регулировки темная область исключается Після регулювання темна область виключається

Диапазон регулировки сиденья 73 * 98см Діапазон регулювання сидіння 73 * 98см

Четкая возможность регулировки создаваемого момента. Чітка можливість регулювання створюваного моменту.

Шаг регулировки монтажных стоек, мм 25 Крок регулювання монтажних стійок, мм 25

Обновленные бинокуляры с возможностью регулировки диоптрий; Оновлені бінокуляри з можливістю регулювання діоптрій;

• возможность регулировки размерных параметров и скорости • можливість регулювання розмірних параметрів та швидкості

система регулировки угла атаки рабочих органов; система регулювання кута атаки робочих органів;

Особенности регулировки пластиковых окон разных видов Особливості регулювання пластикових вікон різних видів

Возможность регулировки и настройки под себя. Можливість регулювання і настройки під себе.

Кепка с фиксатором для регулировки размера. Кепка з фіксатором для регулювання розміру.

Также имеется большой диапазон для регулировки. Також є великий діапазон для регулювання.

Имеет возможность плавной регулировки мощности света. Має можливість плавного регулювання потужності світла.

возможность регулировки ширины захвата (4 положения); можливість регулювання ширини захвату (4 положення);

Диапазон регулировки мощности: плавная до1 / 32 Діапазон регулювання потужності: плавна до1 / 32

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!