Ejemplos de uso de "регулювання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу; Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів; 10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
ручне регулювання вертикального ходу 100mm ручное регулирование вертикального хода 100mm
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення; совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями. Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно.
Декрету № 15-93 (валютне регулювання); Декрета № 15-93 (валютное регулирование);
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД. Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.
Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість) Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость)
воно здійснює сезонне регулювання стоку. оно осуществляет сезонное регулирование стока.
Регулювання клапанів (16 клапанів) 670 Регулировка клапанов (16 клапанов) 670
конституційне регулювання носить узагальнюючий характер. Конституционное регулирование носит обобщающий характер.
Регулювання потужності: диммер (10% - 100%) Регулировка мощности: диммер (10% - 100%)
Правове регулювання виробництва рибної продукції. Правовое регулирование производства рыбной продукции.
Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
Ремені, муфти - перевірка, регулювання, заміна Ремни, муфты - проверка, регулировка, замена
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами. Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.