Ejemplos de uso de "Роза Ветров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Роза Ветров меняет нормы провоза багажа Роза Вітрів змінює норми провозу багажу
Поля защищают от ветров лесополосами (ветропорами). Поля захищаються від вітрів лісосмугами (вітропорами).
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Преимущества металлических силосов от "Розы ветров": Переваги металевих силосів від "Троянди вітрів":
19 ноября - Жуан Гимарайнш Роза, бразильский писатель. 19 листопада - Жуан Гімарайнш Роза, бразильський письменник.
Местность закрыта Карпатскими горами от ветров. Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів.
1948 - "Соловей и роза". 1948 - "Соловей і троянда".
13 ВЕТРОВ Дмитрий 1982 103,886 Украина Ровно 13 Вєтров Дмитро 1982 103,886 Україна Рівне
Роза Рымбаева, режиссёр А. Бурыкин (Россия). Роза Римбаєва, режисер А. Бурикін (Росія).
Скандинавы знали эстов как заклинателей ветров. Скандинави знали естів як заклинателів вітрів.
101 розовая роза высота 60 см 101 рожева троянда висота 60 см
Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986) Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986)
Соревнования прошли в экстрим-парке Роза Хутор. Змагання пройшли в екстрим-парку Роза Хутір.
В Триесте располагается музей ветров. У Трієсті знаходиться музей вітрів.
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
одна из причин возникновения горно-долинных ветров. одна з причин виникнення гірськодолинних вітрів.
Натуральное мыло "Роза" (100г) Натуральне мило "Троянда" (100г)
Это знаменитая "Беседка ветров". Це знаменита "Альтанка вітрів".
Вышиванка женская "Белая Роза" Вишиванка жіноча "Біла Троянда"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.