Exemples d’usage de "Русского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
Она очень важна для национального самосознания русского народа. Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Список исполнителей радио Русского ФМ: Список виконавців радіо Русское ФМ:
Княжеский Львов - столица Русского королевства. Княжий Львів - столиця Руського королівства.
Перевод с русского - Владимир Кудлинский Переклад з російської - Володимир Кудлінський
Мотивы русского религиозно-философского сознания. Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Веселаго Ф. Ф. Краткая история русского флота. Веселаго Ф. Ф. Коротка історія руського флоту.
Актуальные проблемы стилистики русского языка. Актуальні питання стилістики російської мови.
Бриг "Меркурий" - дитя русского флота. Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики. Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Реформатор русского монашества, возродил старчество. Реформатор російського чернецтва, відродив старчество.
Русского - на (Выбрать стандарт: BGN). Російської - на (Обрати стандарт: BGN).
Философия русского зарубежья: евразийство: Монография. Філософія російського зарубіжжя: євразійство: Монографія.
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Возглавлял "Беседу любителей русского слова". Очолював "Розмову любителів російського слова".
Историк русского и старославянского языка, диалектолог. Історик російської і староцерковнослов'янської мови, діалектолог.
Традиционно считается основателем русского масонства. Традиційно вважається засновником російського масонства.
репетитор корейского, русского и украинского языков. репетитор корейської, російської та української мов.
Он - духовный родоначальник народа русского. Він - духовний родоначальник російського народу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !