Verwendungsbeispiele von "російській" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії. Цивилизационная парадигма в русской геостратегии.
Російській співачці виповнилося 69 років. Российской певице исполнилось 69 лет.
Феномен самозванства в російській історії. Феномен самозванства в истории России.
Поклали мене в російській сорочці Положили меня в русской рубашке
Придбав Аляску у Російській імперії. Приобрел Аляску у Российской империи.
1884 - У Російській імперії скасовано автономію університетів. 1884 - в России была отменена автономия университетов.
Писемність на російській графічній основі. письмом на русской графической основе.
У російській столиці посилено паспортний режим. В российской столице усилен паспортный режим.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Георгіївськими хрестами, нагорода в Російській імперії. Георгиевский крест, награда в Российской империи.
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Дилер в Російській Федерації та Казахстані Дилер в Российской Федерации и Казахстане
Дискурс толерантності в російській мові Дискурс толерантности в русском языке
Багато тунелів побудовано в російській Москві. Много тоннелей построено в российской Москве.
Модерністські течії в російській живопису. Модернистские течения в русской живописи.
Формально судно належить неіснуючій Російській імперії. Формально судно принадлежит несуществующей Российской империи.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії. Австрийской и Российской империях, в Скандинавии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!