Exemples d’usage de "Рюкзак" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Дождевик-пончо (укрывает туриста и рюкзак) Дощовик-пончо (вкриває туриста з рюкзаком)
чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.
Городской рюкзак из натуральной кожи. Міський рюкзак з натуральної шкіри.
Как собрать рюкзак в поход? Як зібрати рюкзак в похід?
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий)
Мини рюкзак для маленьких детей Міні рюкзак для маленьких дітей
Трифонова Галина Васильевна получает рюкзак Трифонова Галина Василівна отримує рюкзак
Пакет включает: Тактический рюкзак 1 Пакет включає: Тактичний рюкзак 1
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (маленький) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (маленький)
Лучший детский рюкзак для путешествий Найкращий дитячий рюкзак для подорожей
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (средний) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (середній)
Заставляет носить свой рюкзак: ь Змушує носити свій рюкзак: ь
Рюкзак для папы и мамы Рюкзак для мами і тата
рюкзак С Usb зарядное устройство рюкзак З Usb зарядний пристрій
Дорожная сумка или рюкзак (отель) Дорожна сумка або рюкзак (готель)
Рюкзак для подростков и взрослых Рюкзак для підлітків і дорослих
Tactical карман плеча рюкзак Molle Militar... Tactical кишеню плеча рюкзак Molle Militar...
Легко помещается в сумочку или рюкзак Легко поміщається в сумочку або рюкзак
Тактический рюкзак (однодневный - 8л) Ranger Green Тактичний рюкзак (одноденний - 8л) Ranger Green
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !