Ejemplos del uso de "Сближение" en ruso

<>
mostrar
Наметилось сближение Франции и России. Намітилося зближення Франції та Росії.
Подобное сближение требует филологического исследования. Подібне зближення вимагає філологічного дослідження.
Тесное сближение, заслуживающее внимания астрономов. Тісне зближення, заслуговує уваги астрономів.
Следующее сближение Juno состоится 11 июля. Таке зближення Juno відбудеться 11 липня.
Волосевич развернулся и пошел на сближение. Волосевич розвернувся і пішов на зближення.
Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение". Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".
Советско-китайское сближение только насторожило Японию. Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію.
Сближение России с Пруссией и Австрией. Зближення Росії з Пруссією і Австрією.
одно поощряет сближение, другое поощряет рознь. одне заохочує зближення, інше породжує ворожнечу.
При Даниле произошло сближение Ч. с Россией. При Данилові відбулося зближення Ч. з Росією.
М. Фасмер (1986) считал такое сближение сомнительным. М. Фасмер (1986) вважав таке зближення сумнівним.
31 января - сближение Земли с астероидом 2002 OD20. 31 січня - зближення Землі з астероїдом 2002 OD20.
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Способствовал сближению Валахии с Австрией. Сприяв зближенню Валахії з Австрією.
"Наше желание в сближении взаимно. "Наше бажання у зближенні взаємне.
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
Это способствовало сближению разных родовых групп. Це сприяло зближенню різних родових груп.
Способ доставания меча при сближении. Спосіб діставання меча при зближенні.
Сторонников сближения с Россией всячески притесняли. Прибічників зближення з Росією всіляко утискували.
Франко-русскому сближению способствовала и Англия. Франко-російській зближенню сприяла і Англія.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR